Prevod od "kad smo došli" do Češki


Kako koristiti "kad smo došli" u rečenicama:

Dogovorili smo se kad smo došli ovamo.
Když jsme sem přijeli, uzavřeli jsme dohodu.
Prvi dan kad smo došli ovamo, poèeo sam razmišIjati o tome da bih se mogao okaniti oružja i nabaviti si malo zemlje, uzgajati stoku.
Od prvního dne, co jsme sem přijeli, si říkám, že bych mohl zahodit pistoli, usadit se a začít hospodařit, chovat dobytek.
Sad kad smo došli do ovde...
Ale proč, když už jsme tady?
Kad smo došli pre tri meseca, rekli su mi da æe s tamom doæi apokalipsa.
Řekli mi to když jsme sem přišli před 3 měsíci... že s temnotou může přijít apokalypsa.
Kad smo došli, našli smo par zadimljenih nogu.
Když jsme přišli, stály před bránou ožehnuté boty.
Slušaj, imali smo neke stvari sa sobom kad smo došli - oružje.
Víte, když jsme sem přišli, měli jsme... nějaké zbraně.
Pa, sjeæaš se kako je Carter bila uzbuðena prvi dan kad smo došli?
Vzpomínáš si jak byla Carterová vzrušená, když jsme sem přišli?
Ali kad smo došli do ureda, Martha je rekla ako ga ostavimo da æe ga htjeti zadržati i više ga nikad ne bi smo vidjeli.
Ale když jsme přišli před kancelář, Martha řekla že si budou chtít Clarka nechat a už ho nikdy neuvidíme.
Sve se ukljuèilo kad smo došli.
Když jsme dorazili všechno se zapojilo.
Grad je bio u ozbiljnoj nevolji od prvog trenutka kad smo došli.
Město mělo vážné potíže od chvíle co jsme dorazili.
Seæaš li se prvog puta kad smo došli ovde?
Pamatuješ, kdy jsme sem přišli poprvé?
Svi su bili dobro kad smo došli tamo.
Všichni byli v pořádku, když jsme tam přišli poprvé.
Zašto nas nisi zarobio kad smo došli u posetu?
Proč jste nás prostě nezajali, když jsme přišli na návštěvu?
Vi nemate ikakvu bolju ideju šta joj je, nego kad smo došli ovamo?
Vy nemáte lepší představu, co s ní je než jakou jste měli, když sem přišla? - Vyloučili jsme MS.
Nikog nije bilo kod tvoje stare kuæe kad smo došli i morali smo... da se vratimo nazad.
Nikdo nebyl doma, když jsme přijeli do vašeho domu. tak jsme prostě museli... odjet bez toho, abysme šli dovnitř.
On nije bio moj par kad smo došli ovde.
Přijela jsem sem s jiným klukem.
Baš kad smo došli, imao sam jednu ponudu za farmu.
Jak jsme sem přijeli, byla tady další nabídka na tohle místo.
Earl je dobio 1 5.000 dolara kad smo došli da je sagradi.
Když jsme se nastěhovali, Earl dostal na jeho stavbu 15 000 $.
Skršili smo ih, pa ih je manje, a i slabiji su nego kad smo došli ovamo.
Rozprášili jsme je na daleko menší a neškodnější uskupení, než když jsme sem dorazili.
Pa, od kad smo došli, otkrio sam 20 novih vrsta.
Od doby, co tu jsme, jsem objevil 20 nových živočišných druhů.
Kad smo došli tamo, ovo je bila jedina traka koju smo našli u Maudettinom stanu.
To je zajímavé, protože... tohle je jediná kazeta, kterou jsme našli v Maudettině bytě.
Kad smo došli na Zemlju, pa... nismo više bili samo kolege.
A když jsme se vrátili na Zemi, už jsme nebyli pouze kolegové.
Sjeæaš se što sam ti rekao prvi puta kad smo došli ovdje?
Vzpomínáš si, co jsem ti řekl, když jsme sem poprvé přišli?
O svemu što se dogodilo od kad smo došli na ostrvo.
O všem, co se stalo od chvíle, co jsme na ostrov přišli.
Kad smo došli doma, policija je veæ bila ovdje.
Když jsem dorazila domů, už tu byla policie.
Ne, bili su ovde kad smo došli.
Ti tady byli předtím, než jsme se sem dostali my.
Veæ je bio na rubu kad smo došli na brod.
Přišel sem s emoční poruchou osobnosti.
Bio je još živ kad smo došli, ali je umro na putu za bolnicu.
Co Bjorn? Když jsme ho našli tak byl ještě naživu, ale zemřel v sanitce.
Seæaš li se kad smo došli na Zakarijevu sahranu?
Pamatuješ si, když jsme se sem vrátili na Zachariův pohřeb? - Matně.
Pokušavao sam doznati gdje je Bailey boravio u zadnjih mjesec dana, i kad smo došli do te poslovne špijunaže za Global 12 Consolidated, pregledao sam spisak njihovih nekretnina.
Snažil jsem se zjistit, kde jinde by Bailey mohl poslední měsíc žít, a když jsme se dostali ke korporátní špionáži pro Global 12 Consolidated, podíval jsem se na jimi vlastněné nemovitostí.
Kad smo došli pod vaše zapovjedništvo, Brigadiru, rekli ste vrlo jasno da nikad neæemo naæi crnce koji bi mogli proæi ispit za pilota, završiti pilotsku školu, preživjeti borbene osnove.
Když jsme se dostali pod vaše velení, plukovníku, jasně jste prohlásil, že nenajdeme černé, kteří zvládnou pilotní zkoušky, absolvují školu pilotů, přežijí základní boj.
Kad smo došli na otok, rekla si da moramo suraðivati.
Když jsme sem připluli poprvé, tak jsi řekla, že musíme spolupracovat.
Kad smo došli u Hong Kong, bilo nam je veoma teško.
Když jsme přišli do Hong Kongu, měli jsme to opravdu těžké.
Nisi prièala sa njim kad smo došli ovde.
Když jsme se sem dostali, nemluvila jsi s ním.
U vrijeme kad smo došli na mjesto gdje je pao, ljudi su veæ bili mrtvi.
Když jsme se dostali tam, kde dopadl do vody, ti lidi už byli mrtví.
Kad smo došli, èekali su nas u gradskoj veænici.
Po příchodu na nás čekaly na radnici.
I sad, kad smo došli do jedanaeste i dvanaeste runde, vidimo da æe u izjednaèenoj borbi pobediti onaj ko to bude više želeo.
A nyní vstupujeme do 11. a 12. kola a síly jsou na obou stranách maximálně vyrovnané.
Veruješ li da je to veæ stajalo tu kad smo došli?
Věřil bys, že to tu bylo, když jsme sem přišli?
Poèela sam pušiti kad smo došli ovde, ali pošto si sad ti tu rekla sam mu da nemam.
Když jsme přijeli, začala jsem kouřit. Ale teď jsi tu, tak jsem řekla, že nemám.
"Od kad smo došli pre par nedelja, 3 stvari su jasne.
Za tři týdny od mého příjezdu jsou jasné tři věci.
Ne, cela ova stvar je poèela jer sam mu rekao da ti ja dajem platu od kad smo došli u firmu, a on je bio cicija da plati i previše slab da bi ti rekao istinu.
Ne, tohle celé začalo, protože jsem mu řekl, že platím tvůj plat ze svého od té doby, co jsme ve firmě, a on byl tak lakomý, aby ti to platil, a tak slabý, aby ti řekl pravdu.
Što je imao ponašaš tako èudno kad smo došli na središnjem gradskom?
Proč jsi se choval tak divně, když jsme byli v Central City?
Je li ona koverta bila tamo kad smo došli?
Byla tam ta obálka, když jsme přišli?
0.71753883361816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?